翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Santo Domingo Tehuantepec : ウィキペディア英語版
Tehuantepec

Tehuantepec ((:tewanteˈpek), in full, Santo Domingo Tehuantepec) is a city and municipality in the southeast of the Mexican state of Oaxaca. It is part of the Tehuantepec District in the west of the Istmo Region. The area was important in pre Hispanic period as part of a trade route that connected Central America with what is now the center of Mexico. Later it became a secondary capital of the Zapotec dominion, before it was conquered by the Spanish in the early 16th century.
The city is still the center of Zapotec culture in the Isthmus of Tehuantepec and is the second largest in the region. The city is known for its women and their traditional dress, which was adopted by Frida Kahlo. Tehuantepec has a reputation for being a “matriarchal society.” Women do dominate the local markets and are known to taunt men. However, political power is still the domain of men. The city experienced a short economic boom in the early 20th century related to a rail line that was built linking the two oceans, but it was soon eclipsed by the Panama Canal. There have been plans to resurrect the line linking the Gulf of Mexico and Pacific Ocean but financing has been a problem.
==Description and History==
Tehuantepec is the second largest city on the Isthmus of Tehuantepec in the south of Mexico.〔Cleary, p.6.〕 Founded by the Zapotecs in the period just before the arrival of the Spanish in the 16th century, Tehuantepec remains the center of Zapotec culture in the Isthmus. One important symbol of this culture is the image of a Zapotec woman from the area called La Tehuana. In the 2000s, a sculpture of this figure was created by Miguel Hernández Urbán from the State of Mexico. The sculpture is found at the main entrance to the city of Tehuantepec, made of local marble and fine wood along with stainless steel brought from Mexico City. The work made Hernández an "adopted son" of the city. The city remains home to many traditions and customs which are centuries old, with many, especially in the market, still favoring the Zapotec language over Spanish. The city reached its height in the early 20th century with the arrival of the railroad. However, since then the importance of this railroad has severely diminished by the building of the Panama Canal. Today the city is considered to be poor, with many of its buildings in disrepair. Many survive on subsistence commerce.〔DeMott, p.54 and 61.〕 Many motorcycle taxi operators in Tehuantepec and other cities in Oaxaca are underage, between 13 and 15. The city also has had problems with stray dogs including an incident when about twenty dogs took over the main entrance.
Tehuantepec and nearby Juchitán have had a fierce rivalry dating back to the 19th century. In 1862, Napoleon III sent French troops to collect on debts Mexico owed. Those Frenchmen allied themselves with local Mexican conservatives who allowed them to occupy the Isthmus area. Both Juchitán and Tehuantepec resisted the occupation until a captain in Tehuantepec switched sides. When the Juchitecos learned of this, they attacked Tehuantepec, suffering a defeat. Four year later, this same captain attacked Juchitán but was defeated as well. After the French left in 1862, Juchitán attacked Tehuantepec as a personal vendetta. Although there has been no blood shed since then, the rivalry and competitive attitudes have carried into modern times. Each has tried to outdo the other in festivals in both quantity and quality. The two communities mock one another in looks, hairstyles and clothing.〔DeMott, p.53-54.〕
The center of the city has colonial era constructions such as the Santo Domingo Monastery from the 16th century, which is also the main cathedral. The former monastery part of the cathedral complex houses the Casa de Cultura or cultural center. The monastery was remodeled for this purpose at a cost of 50,000 pesos, mostly to rehabilitate walls and ceiling vaults. This Casa de Cultura houses the Museo de Antropología e Historia Zapoteca del Istmo, which contains archeological and artistic artifacts from the region. The museum has halls dedicated to archeology, ethnographic studies, the history of the Mexican Revolution and the Reform War, as well as items related to religion, regional dress, housing and folk art. It also has a library.
The municipal palace was built during the railroad boom in the early 20th century. Covering an entire side of the main plaza, it today towers over the other buildings in the center. It is built in provincial Neoclassical style with massive columns and arches. However, the back of the structure is very different, as it is an irregular pattern of brickwork, which looks like it has half collapsed. In reality, the structure was never completed. Since 1906, the city has promised to finish the building, but never has. Even the federal government in 1975 announced plans to not only finish the building but restore many of the churches and plazas, but they never came to fruition.〔DeMott, p.61-62.〕
The most important institution in the city is the market. There are four traditional markets with the most important of these located just off the main square. The main market building was built by the city in1970, with booths in this market now worth as much as $30,000 pesos. The owners of the booths pay a small trust fee which is used for public works projects.〔DeMott, p.179.〕 These are supplemented by tianguis markets in the Guichivere neighborhood on Wednesdays and one in Reoloteca neighborhood on Sundays. The market is the center of nearly all commerce in the city, with 95% of the goods small enough to carry sold there. As a result the city lacks department, electronics, clothing, jewelry and other types of stores.〔〔DeMott, p.178.〕
The city’s markets are dominated by women, who make up nearly all of the buyers and sellers. Until the 1970s, there was a complete ban on men in this area, but this was relaxed at that time. Today still it is estimated that less than five percent of the people seen in the market are men. The historical reason for this is that traditionally women worked in the markets as men worked in the fields. Today still, men in the market can be subjected to taunts by the women who question their masculinity.〔DeMott, p.178-180.〕 The dominance of women in the markets, and the city in general in the daytime, made the city an interest starting in the 19th century. The writings of French traveler and historian Brasseur de Bourbourg and later by Mexican educator José Vasconcelos described Tehuantepec as a “matriarchial society.” Later writings would go as far as stating that the birth of a daughter was cause for celebration and men turned over their wages over to women. This depiction of the women of Tehuantepec focused on three facts, their dominance in the markets, the unreserved manner, often ridiculing men publicly, and the fact that they bathed partially nude in the local river. In the 20th century, painter Frida Kahlo would adopt Tehuana traditional dress as a kind of solidarity with these women.〔DeMott, p.6 and 18.〕 However, much of women’s dominance seems to be limited to the market and household finances.〔DeMott, p.62.〕 They primarily earn money through commerce and have the right to use this income as they wish, regardless of what their husbands or other family members say.〔DeMott, p.68.〕 However, men dominate city and municipality politics in Tehuantepec and other areas in the southern Isthmus. Women may participate in strikes, protests and other political movements, but they do not generally hold positions of power such as municipal president, or councilmember. Even when they do, they hold positions of lesser power usually related to education and health.〔Kellogg, p.122-123.〕〔DeMott, p.93.〕
The role model for Tehuana women was a woman by the name of Juana Cata Romero who lived in the late 19th and early 20th century. She began as a humble candy seller, but would rise to become a local power brokers and one of the most revered figures in the city.〔DeMott, p.18.〕 Romero rose to prominence by befriending a young soldier, then Lieutenant Colonel Porfirio Díaz. Díaz was charged with guarding the town against plots and rebellions by Conservatives during the Reform War. Juana Cata allied herself with Díaz’s cause by signaling opportune times to attack Conservative forces. Juana would become head of Díaz’s intelligence service as well as his lover for four decades, although both would marry others. The alliance would make Juana the richest and most powerful woman in Tehuantepec, owning various sugar and coconut plantations and even the Isthmus of Tehuantepec railroad was built to pass by her house.〔DeMott, p.58.〕
Romero’s house remains in Tehuantepec, which was the only two-story structure in the town when it was built. It was designed to look like a French chalet with north and west wings that come off of a circular entryway. The structure stands out from the surrounding 18th-century Spanish architecture around it.〔DeMott, p.60.〕
The city constructed a bronze statue of Romero but it is controversial. The statue depicts a stern, conservatively dressed woman holding an open book. Many claim the statue is a misrepresentation. The plinth notes her works of charity in her later years, but the real reason she is admired is that she amassed her wealth and power using her looks and shrewdness, considered a Tehuana trait.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Tehuantepec」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.